Recherche avancée
Catalogues >> Langues et Cultures
Responsable :

Christine VELAN
  


Niveau : Graduate

Langue du cours : Allemand

Période : Automne & Printemps

Nombre d'heures : 30

Crédits ECTS : 3
LAN552bALL ALL Theateratelier


Ziel des Theaterateliers ist die Aufführung eines selbstgeschriebenen Theaterstücks in deutscher Sprache. Das Theateratelier wendet sich an alle, die experimentierfreudig sind und ihr kreatives Potenzial entfalten möchten.

Durch das Theaterprojekt wird mit der Fremdsprache auf neue Weise umgegangen: Die deutsche Sprache wird nicht nur gelernt, gepflegt, sondern emotional erlebt. Wir werden gemeinsam ein Stück erfinden, proben und aufführen. Im Mittelpunkt steht dabei der Teamgedanke: Zusammen schreiben, zusammen spielen. Nach dem Festlegen des Themas in der Gruppe soll jeder seine eigenen Ideen einbringen und Geschichten vorschlagen, welche dann mit den Beiträgen der anderen zu einem Werk zusammengefügt werden. Wie wird vorgegangen? Nach einem „Warmup“ folgen Grundlagen der Körperarbeit, der Improvisation und des Rollenspiels. Das Theater basiert natürlich auf mündlicher Kommunikation, doch wird gleichzeitig bei der Erarbeitung der Szenen und der Übertitelung des Stücks (Übersetzung ins Französische für die Zuschauer) das Sprachverständnis auch schriftlich gefördert.

Es geht nicht darum, ein Theaterprofi zu werden, sondern zu lernen, seine Stimme und Körpersprache bestmöglich einzusetzen, um das Publikum zu überzeugen. Fähigkeiten, die im späteren Berufsleben beim Reden in der Öffentlichkeit oder selbst vor kleineren Gruppen von nutzen sind. Denn das Schauspielhandwerk bietet unumgängliche Kommunikationsmittel an.

Für diesen Kurs werden keine besonderen vorherigen Erfahrungen vorausgesetzt. Jeder ist willkommen, der gern spielt, musiziert, singt oder tanzt, oder der dies alles gern machen würde. Wie es auf den deutschen Bühnen heute üblich ist, werden wir die Genres mischen, also versuchen eine Art „Gesamtkunstwerk“ zu schaffen. Vor allem soll es Spaß machen, seine Spielfreude bei der Verwirklichung eines Theaterprojekts auszuleben. Und das alles auf Deutsch!

Bewertung : 4 Noten (Vorbereitung und Durchführung):
- 2 schriftliche Arbeiten (Aufzeichnung und Überarbeitung improvisierter Szenen, Übertitelung des Theaterstücks)
- aktive Beteiligung am Probenprozess
- die Theateraufführung

Dernière mise à jour : jeudi 29 mars 2012

© Ecole Polytechnique 2013 - Réalisé par Winch Communication